Politique de confidentialité

Responsable du traitement

[À compléter : raison sociale], [À compléter : adresse du siège]. Pour toute question : contact@english-on-stage.local.

Données que nous collectons

• Compte (parent, ou élève majeur) : nom, prénom, e-mail, téléphone, mot de passe (stocké chiffré, jamais en clair).
• Élèves : civilité, nom, prénom, date de naissance, niveau d'anglais, offre choisie, créneaux de disponibilité, et facultativement leur propre e-mail et téléphone.
• Organisation des cours : groupes, historique des affectations, e-mails envoyés aux groupes.
• Formulaire de contact : nom, prénom, e-mail, téléphone (facultatif), message.
• Consentement : date et version de cette politique acceptée lors de l'inscription ou du contact.

La date de naissance sert uniquement à déterminer la tranche d'âge de l'élève, afin de lui proposer des créneaux et un groupe adaptés.

Pourquoi et sur quelle base

• Gérer les inscriptions, constituer les groupes et organiser les cours : exécution du contrat (ou mesures précontractuelles).
• Communiquer avec vous et votre groupe (informations pratiques, changements de créneau) : exécution du contrat.
• Répondre à vos demandes de contact : intérêt légitime / mesures précontractuelles.
• Sécuriser le site et les comptes (limitation des tentatives, journaux techniques) : intérêt légitime.

Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires et ne les vendons à personne.

Qui y a accès

• L'équipe d'English Through Theater, pour l'organisation des cours.
• Les enseignants, uniquement pour leurs groupes : prénom, nom, âge et niveau des élèves (pas vos coordonnées).
• Nos prestataires techniques (hébergement, envoi d'e-mails), dans le cadre strict de leur mission : [À compléter : liste des sous-traitants].

Les e-mails envoyés à un groupe partent en copie cachée : les familles ne voient pas les adresses des autres.

Combien de temps

• Comptes et élèves : pendant la durée de l'inscription, puis 36 mois après la fin de l'activité ; les données sont ensuite anonymisées (seules subsistent des statistiques sans données personnelles).
• Messages de contact : 12 mois.
• Liens de réinitialisation de mot de passe : 1 heure (7 jours pour une invitation).

Mineurs

Pour un élève mineur, le compte est créé et géré par un parent ou un représentant légal, qui exerce les droits ci-dessous pour son enfant.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données.

• Depuis votre compte (application) : télécharger toutes vos données au format JSON et supprimer votre compte avec l'ensemble des données de vos enfants.
• Ou en nous écrivant à contact@english-on-stage.local.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

Ce site n'utilise que des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (session, protection des formulaires), exemptés de consentement. Aucun cookie de mesure d'audience ni publicitaire n'est déposé.

La vidéo de présentation, si elle est hébergée sur YouTube ou Vimeo, n'est chargée que lorsque vous cliquez sur « lecture » (YouTube en mode « confidentialité renforcée », Vimeo sans suivi). Avant ce clic, aucune donnée n'est transmise à ces services.

Sécurité

Connexions chiffrées, mots de passe hachés, accès restreints selon le rôle (famille, enseignant, administration), protection contre les tentatives répétées.